Generation gap
Feb. 8th, 2005 07:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
florence_blackmooreНи разу не видела "Адъютант его превосходительства". Ну так получилось.
Упомянула тут в разговоре, а коллега (лет на 7 младше) спросил, а что это. То есть я-то не видела, и осознаю некий пробел в образовании, который надо бы при случае заполнить, а он не видел и никакого пробела не чувствует.
Хотя цитату про "Павел Андреич, вы шпион?" даже он знает.
Упомянула тут в разговоре, а коллега (лет на 7 младше) спросил, а что это. То есть я-то не видела, и осознаю некий пробел в образовании, который надо бы при случае заполнить, а он не видел и никакого пробела не чувствует.
Хотя цитату про "Павел Андреич, вы шпион?" даже он знает.
