Что ещё сказал Орсер
Oct. 20th, 2009 10:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
florence_blackmooreВ интервью не вошло по разным причинам, но поскольку сказано было на публике, и были проговорены вещи, которые мне кажутся важными, то пусть будет хотя бы тут. Жалко, если пропадёт.
О тренерской работе
– Конечно, сложно было. У меня-то элементы легко получались, а научить кого-то, кто не умеет, совсем другая история. Но в прыжках нет никакой чёрной магии, только техника, лёд и работа.
О Жубере
– [То, что он проиграл Мастерс,] ничего не значит. У него совсем другие цели в этом сезоне. Тут важно суметь вовремя выйти на пик. Взять, к примеру, Лайсачека: в прошлом году на первом этапе Гран-При он выступил хорошо; на втором так себе; финал, можно сказать, вообще завалил – а на чемпионате мира сами знаете, что было. Другое дело, что Жуберу ещё есть над чем работать. (Опять приводит в пример себя в 1988 г.) Ему бы заниматься, например, вращениями минут по 30-40 в день, но, глядя на него, непохоже, что бы он это делал. Нельзя быть односторонним, новая система этого не прощает. Взять ту же Мао: она зациклилась на своём акселе, но когда он у неё не выходит, вот как вчера [в короткой], получается полная катастрофа.
– Может, ему поздно уже вращения переучивать?
– Я считаю, что поздно не бывает никогда. (I think it's never too late.)
– Победить [на Олимпиаде] он может. Но там человек пять может победить: Жубер, Лайсачек, Ламбьель, Чен... кто ещё... Такахаши? С ним уже шесть. Вернер? Вернер нет. Вейр? Вейр может медаль выиграть.
О Стефане
– Да, он летит в Торонто в воскресенье. Если только в Москву не поедет, там же Чен снялся, знаете?
– Мы даже знаем, что вместо Чена уже заявили Нурменкари.
– Интересно, знает ли об этом Стефан.
[Рассказал, что Юна пришла сначала к Уилсону ставить программы, и Адам тоже сначала приходил к Уилсону]
– Стефан-то явно не к Уилсону пришёл?
– Нет, нет, в услугах Дэвида он не нуждался. Но у них отличные отношения, Дэвид им восхищается, и Стефан, когда Дэвид приходит на каток, начинает перед ним выделываться (showing off for him).
– Стефан, как вам кажется, стремится вперёд? (развивая тему об ошибке Орсера в 1988 г.)
– Да, он хочет двигаться дальше, ему нужно больше.
О тренерской работе
– Конечно, сложно было. У меня-то элементы легко получались, а научить кого-то, кто не умеет, совсем другая история. Но в прыжках нет никакой чёрной магии, только техника, лёд и работа.
О Жубере
– [То, что он проиграл Мастерс,] ничего не значит. У него совсем другие цели в этом сезоне. Тут важно суметь вовремя выйти на пик. Взять, к примеру, Лайсачека: в прошлом году на первом этапе Гран-При он выступил хорошо; на втором так себе; финал, можно сказать, вообще завалил – а на чемпионате мира сами знаете, что было. Другое дело, что Жуберу ещё есть над чем работать. (Опять приводит в пример себя в 1988 г.) Ему бы заниматься, например, вращениями минут по 30-40 в день, но, глядя на него, непохоже, что бы он это делал. Нельзя быть односторонним, новая система этого не прощает. Взять ту же Мао: она зациклилась на своём акселе, но когда он у неё не выходит, вот как вчера [в короткой], получается полная катастрофа.
– Может, ему поздно уже вращения переучивать?
– Я считаю, что поздно не бывает никогда. (I think it's never too late.)
– Победить [на Олимпиаде] он может. Но там человек пять может победить: Жубер, Лайсачек, Ламбьель, Чен... кто ещё... Такахаши? С ним уже шесть. Вернер? Вернер нет. Вейр? Вейр может медаль выиграть.
О Стефане
– Да, он летит в Торонто в воскресенье. Если только в Москву не поедет, там же Чен снялся, знаете?
– Мы даже знаем, что вместо Чена уже заявили Нурменкари.
– Интересно, знает ли об этом Стефан.
[Рассказал, что Юна пришла сначала к Уилсону ставить программы, и Адам тоже сначала приходил к Уилсону]
– Стефан-то явно не к Уилсону пришёл?
– Нет, нет, в услугах Дэвида он не нуждался. Но у них отличные отношения, Дэвид им восхищается, и Стефан, когда Дэвид приходит на каток, начинает перед ним выделываться (showing off for him).
– Стефан, как вам кажется, стремится вперёд? (развивая тему об ошибке Орсера в 1988 г.)
– Да, он хочет двигаться дальше, ему нужно больше.
