Сегодня в «Европейском» появился мужик на фигурных коньках с золотым напылением на лезвиях. Это, я б сказала, серьёзная заявка. Практически statement. Обычно девочки такое любят (у Слуцкой были золотые лезвия сразу после Турина, потом у Сугури и у той звезды из, кажется, Хорватии), а у мужчины я первый раз вижу. Мужик в возрасте, седой почти совсем. Даже и не знаю, кто бы это мог быть: на бывшего спортсмена вроде не тянет...

К вопросу о навороченных лезвиях – на тренинге в качестве energizer'а предложили перечислить как можно больше людей с именами на M, J или W в любой последовательности. Накануне я позорно провалила задания посчитать пальцы на руках (просто не смогла считать, не тыкая в каждый палец) и вспомнить как можно больше фильмов на R (не пришло в голову ни одного вообще; соседняя команда вон хоть Wrestler назвала). Критерий верификации: человека должен знать хотя бы кто-то ещё из другой команды. Так вот Michael Weiss (на навороченных лезвиях) и Johnny Weir оказались пустым звуком для всех остальных, кроме инструктора по фамилии Мураками. Или Накамура, не помню точно. Что подтверждает тезис о популярности фигурного катания в Японии, даром что инструктор из Сан-Диего. Впрочем, баскетболистов тоже никто не вспомнил, ни Мэджик Джонсона, ни Майкла Джордана. И никто не знал Майкла Джексона, специалиста по виски – похоже, никто больше виски не пьёт. Мне потом подсказали, что есть ещё третий Майкл Джексон, американский генерал времён миротворческой операции в Косово. Но у нас и так список был самый длинный. И это мы ещё забыли вписать John Watson...

«Нет, я плачу не потому, что больно с прыжка упала. Просто до слёз люблю фигурное катание.»
(приписывается Алёне Леоновой)


А у меня третий день после катка нога болит. Бицепс бедра, сгибатель, то есть. Самый верх, где нога переходит в это самое. Ходить тяжело, садиться ещё хуже. И я никак не могла понять, что ж это я такое сгибала – никогда у меня в этом месте не болело. И нога-то вроде опорная… и ничего нового вроде не делала… Только на второй день сообразила. Наглядное объяснение )

В следующие выходные опять пойду – фигурное катание люблю очень…
В глубокой задумчивости пришла на офисную кухню поставить бутылку своего допинга в холодильник.
Оказывается, две бутылки там уже стоят. И когда это я успела?..
Ушла обратно.
Холодильник, кстати, зверский, в бутылках уже льдинки плавают.
...а потом жж отвисает, и прямо на морде сайта завлекательное предложение: «Having trouble distinguishing a 1099 from a 1040a? Get advice on nagging federal tax questions before the big day approaches. Learning the facts on LiveJournal is way cheaper and more fun than consulting a tax lawyer.»

И ведь я даже помню, что такое 1040.
На днях с удивлением осознала, что вот же оно: день прибавился и все дела. Странно, думаю, почему же я этого не замечаю?

Потом осознала: до сих пор морозно и почти каждый день идёт снег. Вот и сегодня тоже. Сначала просто срывался. Потом хлопья становились всё крупнее и крупнее. Показали даже красивый рождественский снегопад: крупные снежинки, медленно кружатся, все дела. А потом началась натуральная метель. Равноденствие, чтоб его.
Очередной пакет бумажек и ворох вопросов от команды могу комментировать уже только неприличными анекдотами. Неприличности )
Встали утром в шесть часов, солнце тоже встаёт, яркое такое, птички поют вовсю, только холодно почему-то. Ага, за окном-то -20. ...и дальнейшие приключения )
Прошлой весной, поддавшись на пропаганду, пробовала зарегистрироваться на сайте госуслуг. А что, полезная штука, поди плохо подать заявку на загранпаспорт через сайт, а не ножками через паспортный стол.

Давно квестов не проходили? )

Ездила сегодня в наш советский Canary Wharf, то бишь Moscow City. Незаконченная стройка, конечно, портит впечатление – но ведь и на Canary Wharf тоже постоянно что-то достраивают. А так в целибат стилобате "Старбакс", химчистка, аптека "36'6", книжный и всё такое прочее. Разве что GAP'а не хватает. В холле собственно офисного здания картины висят. Очень культурно.

Потом заехала в "Атриум" за guilt-free pleasure замороженным йогуртом. Он продаётся в фойе кинотеарта, и я там обычно и сижу. Оказывается, в неурочное время (посреди рабочего дня) и публика там необычная: солидные дядьки с портфелями и документами в пластиковых папках, со всех сторон доносятся обрывки фраз "мой компаньон...", "передайте вашему клиенту, если он согласен...", "банковская гарантия" и т.д. В принципе, видела я переговоры в "Кофе-хаузе", и там, конечно, обстановка более шумная. А тут ещё на входе в фойе стоят охранник и рамка металлоискателя. Но всё равно очень странно.

Каждый первый русский журналист пишет про то, как пытался найти Цветочную улицу. Зато опять же каждый первый русский журналист знает, что по-русски правильно "Берн", а не "Бёрн".

Всякое вокруг )
У театра юбилей, все на банкете, и только два артиста не при делах.
Трагик:
– Не пригласили... Забыли...
Комик:
– Не позвали! По-омнят!
Термоштаны из Маркса лучше, чем термоштаны из Спортмастера чисто по ощущениям. С точки зрения тепла одинаково хорошо.

Свитер+флис+куртка сверху вполне спасают.

На раздаваемых одеялах достаточно просто сидеть: лучше на одеяле, чем на холодном пластике.

Мониторы есть не только в пресс-центре в 50 метрах по улице от собственно арены, но и в ресторане непосредственно за стеклом от пресс-трибуны. А в ресторане уже можно находиться в футболке.

Вайцеховская сказала, что когда смотрит на трибуны, у неё создаётся ощущение концерта для раненых. Ещё бы, если все трибуны сидят, закутавшись в серые армейские одеяла.

Если кому интересно, виски было куплено два по ноль пять, и второй флакон я точно привезу домой.

Организаторы, обещавшие на пресс-трибуне тепловентиляторы, нагло всех обманули!

У Чинкванты ужасный английский.

Странно, в ленте до сих пор ни одного комментария. Футбол все смотрят, что ли. А тем временем президент встречался не только со Шварцем, но и с музыкантами.  Даже попел с ними.  Интересно отметить, что Шевчука среди приглашённых не было.  Зато был Кортнев, у которого  ровно завтра презентация нового диска НС.


«Наши СМИ не рассчитаны на людей с такой памятью, как у тебя»
[livejournal.com profile] oude_rus 

Илья Авербух, 15 апреля 2010:
«Шоу – это ведь не только номера, это еще и световое, и звуковое оформление, и много чего еще. Здесь, я думаю, мы на российском рынке пока идем впереди. К сожалению, на шоу „Короли льда“ собрался неполный зал. Это говорит о том, что по подаче мероприятия были недоработки. К тому же в зале было две тысячи исключительно фанатов Стефана Ламбьеля, которые просто завалили лед цветами и подарками. И на этом фоне даже Женя Плющенко почему-то проиграл. Я считаю, что это неправильно: российские болельщики прежде всего должны болеть за своих»
http://news.rambler.ru/Russia/head/6021958/

он же, 7 октября 2010:
«Отношения у нас с ним (с Плющенко) нормальные, ровные. Но в прошлом году подписанный нами договор Плющенко дезавуировал за два дня до шоу, заявив, что у него болит нога, рука, голова и другие части тела. Мы извинились перед зрителями, но мне как организатору было неприятно, потому что получилось так, что я всех обманул, пообещав выступление Плющенко. Поэтому мы решили второй раз на одни и те же грабли не наступать. Гоняться за Плющенко я больше не собираюсь...
Этот фигурист (Ламбьель) не нуждается в представлении. Он пользуется огромной популярностью во всем мире, в том числе и в России. Просто так, разумеется, Ламбьель бы не приехал – нам пришлось заплатить ему солидные деньги. Но появление на нашей церемонии звезды такого масштаба поможет премии стать известной во всем мире.»
http://sport.rian.ru/sport/20101007/283197360.html

via[livejournal.com profile] reut  

В апреле мы, помнится, очень повеселились на тему «у страха глаза велики» и «вот на что способны полторы сотни человек при правильной организации» (мы-то знаем, сколько билетов закупалось и сколько человек поучаствовало в историческом мероприятии под кодовым  названием «Свадьба».) 

Но as long as продюсеры понимают, что привозить Стефана в Россию надо – пусть объясняют как хотят.  Ну и если деточка на этом ещё и заработает, то я за него только порадуюсь.

Интересно отметить, что когда в конце августа Авер радостно раструбил о приезде Стефана, швейцарская сторона говорила, что ещё всего лишь идут переговоры.   И окончательно подтвердила его (Стефана) участие только через месяц.


У меня начал подтекать, пардон, унитаз.
Пришёл сантехник, осмотрел, вынес вердикт: надо купить запчасть.  Продиктовал, как называется.
Я было загрузилась: куда бежать, что делать и где искать это невыговариваемое.  Но оказалось, что всё гораздо проще. 
Сегодня заехала в «Леруа Мерлен», отловила продавца, дала ему бумажку с записью.  Он на стеллаже нашёл нужную позицию.
Теперь осталось назначить повторное рандеву с сантехником.  Но самое главное, я считаю, я уже сделала.

Это пост не проплачен «Леруа Мерленом».  А зря. 

А вот скажите мне, друзья мои, что вы думаете о вот этих двух текстах:

Текст № 1 )

Текст № 2 )

Будь это пресс-конференция на русском (ну, через переводчика), вопросов бы не возникло вообще.  Но это перевод с английского.

Я понимаю, что исходник одинаковый, benefit of doubt, все дела.
Так вот, возможно ли, чтобы это были два независимо друг от друга сделанных перевода? 

Пресс-релиз федерации фигурного катания России.  Крайне захватывающее чтение.  Помесь триллера с «Санта-Барбарой».  А всё потому, что правила надо читать.  И отсчитывать две недели тоже неплохо поучиться, да.

Очень логичная картинка выстраивается.
– Сегодня же короткий день!
– А праздник когда?
– Двенадцатого.
– Завтра?
– А сегодня какое?
– Трудно сказать.
– Действительно.
(пауза)
– Сегодня начинается футбол.  Значит, сегодня одиннадцатое.  А двенадцатое завтра.

И разошлись, довольные собой.


Городского жителя легко осчастливить.  Нам вот дали горячую воду.

Коллега рассказывала, у неё горячую воду отключали, но вроде как не совсем, к полуночи появлялась тёплая, можно было успеть помыться.  Наверно, говорит, они там днём что-то делали, а потом рабочий день у ремонтников заканчивался, ну и можно было воду обратно включить.  Технологии же, говорит, не стоят на месте.
А потом жэковский сантехник объяснил ей разгадку.  Они-то, сантехники, кран как перекрыли, так сколько положено его и не трогали.  А вот некий жилец в их подъезде установил водонагреватель, причём таким образом, что вода грелась не только в его квартире, но и по всему стояку.  Вряд ли он сделал это сознательно, конечно.  Учитывая, счёт какого размера он теперь получит за электричество.


Вроде бы и интересно было бы посмотреть, опять же недалеко, но в субботу же финал Евровидения, а на неделе вроде неудобно...  Но меня пригласили сходить сегодня, прямо на премьеру.  Мой начальник позвал, который ездил на TEB и с которым мы ходим на Cup of Russia. 

Читать? )



Даже и не знаю, сколько раз мне теперь придётся пересмотреть «Травиату» для компенсации морального ущерба.

Profile

florence_blackmoore

August 2011

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2017 11:52 am
Powered by Dreamwidth Studios